Pleyben état civil juin La Dépêche de Brest 4 juillet 1944

par archiveenligne · Publié 21 octobre 2026 · Mis à jour 21 octobre 2026

Pleyben en juin 1944 : quand l’état civil racontait la vie d’une commune bretonne

Les archives de presse constituent une source précieuse pour les généalogistes. Au-delà des registres d’état civil officiels, les journaux locaux publiaient régulièrement les naissances, mariages et décès survenus dans les communes françaises. Ces informations permettent aujourd’hui de compléter une recherche familiale et de mieux comprendre le contexte de vie de nos ancêtres.

L’extrait reproduit ci-dessus, publié dans La Dépêche de Brest du 4 juillet 1944, présente l’état civil de la commune de Pleyben, dans le Finistère, pour le mois de juin 1944.

Les naissances enregistrées à Pleyben

Le journal mentionne plusieurs nouveaux-nés déclarés au cours du mois :

Jean Fichant, né à Kervern ;
Irène Guyomarc’h, née au Ferzou ;
Rémy Suignard, né à Croissant-la-Garenne.

Ces simples annonces permettent parfois de retrouver la localisation précise d’une famille grâce à la mention du lieu-dit ou du hameau. Pour le chercheur en généalogie, ces détails sont particulièrement précieux lorsqu’ils complètent les informations contenues dans les actes d’état civil.

Un mariage entre Loire-Atlantique et Finistère

La rubrique des mariages fait état de l’union de :

Jean Pichon, cultivateur-viticulteur aux Alliends, dans le département de la Loire, et Germaine Le Borgne, employée de commerce.

Au-delà de l’événement familial, cette annonce illustre les mobilités géographiques déjà présentes au milieu du XXe siècle. Les unions entre personnes originaires de départements différents témoignent des déplacements liés au travail, au commerce ou aux événements historiques de l’époque.

Les décès : une photographie sociale de la commune

La rubrique nécrologique recense plusieurs décès survenus à Pleyben :

Jean-François Féréllec, 20 ans, ouvrier agricole ;
Marie-Anne Rolland, veuve Bizouarn, 84 ans ;
Marie Quénaon, veuve Golias, 65 ans ;
Jeanne-Marguerite Crenn, veuve L’Haridon, 58 ans ;
Cécile Poulou, religieuse de la congrégation des Sœurs de Sainte-Odile, âgée de 47 ans.

Ces mentions offrent un aperçu de la société locale de l’époque : ouvriers agricoles, ménagères, veuves et membres du clergé apparaissent dans les colonnes du journal. Les professions, les âges et parfois les adresses constituent autant d’indices utiles pour reconstituer le parcours d’une personne.

Pourquoi consulter les archives de presse ?

Les annonces d’état civil publiées dans les journaux présentent plusieurs avantages :

elles permettent de confirmer une date ou un événement familial ;
elles apportent parfois des précisions absentes des index de l’état civil ;
elles peuvent révéler le lieu de résidence exact d’une famille ;
elles offrent un éclairage complémentaire sur le contexte local.

Pour les périodes troublées, comme l’année 1944 marquée par la Seconde Guerre mondiale, ces publications constituent également un témoignage précieux de la continuité de la vie quotidienne malgré les bouleversements historiques.

Les journaux anciens, des compléments indispensables aux registres

Les registres d’état civil demeurent la source de référence pour toute recherche généalogique. Cependant, les journaux locaux apportent une dimension humaine supplémentaire. Chaque naissance, mariage ou décès publié dans la presse représente un fragment de mémoire collective qui enrichit la compréhension de l’histoire familiale.

À travers cette page consacrée à Pleyben en juin 1944, nous découvrons ainsi non seulement des noms et des dates, mais aussi le reflet d’une communauté bretonne vivant l’un des moments les plus marquants de l’histoire contemporaine française.